Amy and Lauren's plans to reunite their parents go awry after a revelation; Liam and Shane dine with Liam's rabbi.