While Carrie tries to build a new life in Berlin, a request from her boss forces her back into the world she abandoned.