Catelynn and Tyler prepare for a reunion with Carly, Leah takes a pole dancing class to help her move on from Jaylan, and Cheyenne's anxiety becomes unbearable.