Tables are turned and alliances scramble to navigate a new power dynamic after an intense challenge in the Croatian ruins