The killing of three members of the Miami Showband sent shock waves across Ireland in 1975. Now one survivor doggedly pursues the truth.