Charlie and Alan must confront their "daddy issues" when Evelyn's new boyfriend invites them to Vegas on his private jet.