Matilda makes a long-overdue apology. Ra?el makes a shocking discovery. Inexperienced help at the club creates problems for Çelebi.