When breakthroughs are made in both cases, the stakes are raised further and loyalties are put to the test, with brutal consequences for both police and criminals alike.
