Eddie convinces Evan that coaching from former classmate is what he needs to finally win the state spelling bee; Jessica and Louis convince Emery to get a job, only to be shocked by what he chooses.