Marie's relationship with Michael Blanco complicates her efforts to be free of her family's past, and Kat "Tatu Baby" seeks to make a name for herself as a tattoo artist.