Renegade researchers are fighting the medical establishment by exploring a controversial cure for our vices: psychedelic drugs.