Missy pressures Reggie to make a play for their independence. M-Chuck's satisfaction comes at the cost of Cassie's. Cam rebuffs Flaherty.