Gus becomes obsessed with solving the apparent suicide of a man who's life is a deeply unsettling mirror image of his own. Meanwhile, Shawn decides to try and make up for his mooching ways.