Callie does volunteer work at Girls United, where she learns that neighbors want the girls removed, and one resident harbors a dangerous secret. Elsewhere, Mariana and Hayley prepare a romantic meal for their dates; and Ana sends Stef a troubling letter.