In space, no one can hear you scream — but can they hear you sing "Spice Up Your Life"? The cast of the Apple Original is determined to find out.