Alex, Noma and Michael hit an unexpected roadblock in their trek home; Claire makes a judgment call that threatens the security of a war-torn Vega; Julian changes tactics in an attempt to break Gabriel; Arika and Gates wrestle with the cost of survival.
