Jenna becomes popular; Matty struggles with being an outcast; Jake goes after a new girl; and Ally hosts a sex toy party.