The team reaches a dead end with the Rudolphs, just as a shady figure goes digging for dirt on Walter.
