The team tracks the Mothership to South Carolina, 1955, and realizes that Rittenhouse plans to sabotage the stock car race there. Meanwhile, Carol oversees Nicholas' introduction to 2018, and Lucy and Wyatt end up in close quarters.
