Sipowicz and Sorenson reopen an unsolved case involving a missing little girl when a small body is discovered buried in a wall. Andy offers emotional support when a troubled Sorenson is plagued by persistent nightmares but it's Diane whom he ultimately confides in. Meanwhile, Medavoy and Jones resort to a bit of theatrics when their slam-dunk shooting case is hampered by a pet owner who refuses to let them retrieve a bullet from her dog's nose that's needed as evidence.
Dans la mythologie grecque,Hybris est une divinite
allegorique personnifiant la hybris
notion grecque que l'on peut traduire par demesure
C'est un sentiment violent inspire par les passions
