As Sipowicz and Sorenson investigate the home invasion robbery of an elderly couple, they are annoyed by the interference of the couple's abrasive daughter and a subservient retired cop who does more harm then good. Meanwhile, Medavoy and Jones get the case of a wealthy woman who has a vendetta against her former maid. And Sorenson's frequent informant, J.B., seems headed for disaster, so Danny intervenes at the expense of his relationship with Mary.
Dans la mythologie grecque,Hybris est une divinite
allegorique personnifiant la hybris
notion grecque que l'on peut traduire par demesure
C'est un sentiment violent inspire par les passions
