Lieutenant Fancy tries to rebuild his relationship with Lt. Abner, but is left devastated when he runs out of time, while a concerned Detective Jones offers his support. Meanwhile, Sipowicz and Sorenson investigate the murder of a club owner who had quite a way with the ladies, and Andy helps out a married man who snapped when the lothario had an affair with his wife. Jones takes out his frustration on a creep who a woman claimed raped and beat her, but is going to walk free because a video shows she was lying about the rape and that means no prosecution.
Dans la mythologie grecque,Hybris est une divinite
allegorique personnifiant la hybris
notion grecque que l'on peut traduire par demesure
C'est un sentiment violent inspire par les passions
