When a cop gets shot, the detectives launch a major investigation and are surprised to learn that, with his active social life, the officer's shooting may not have been as random as he claims. Meanwhile, Medavoy's good intentions to help a store owner backfire, and Sipowicz takes offense when Lieutenant Rodriguez steps in and uses past connections to get a confession out of a suspect.
Dans la mythologie grecque,Hybris est une divinite
allegorique personnifiant la hybris
notion grecque que l'on peut traduire par demesure
C'est un sentiment violent inspire par les passions
