Still grieving the loss of her husband and the failed relationship with Danny Sorenson, Diane Russell decides to take the drastic step of leaving her job in order to get her life back together. But the manner in which she leaves has her co-workers, particularly Sorenson, feeling hurt and confused. Meanwhile Medavoy and Sipowicz go undercover to nab a pair of robbers who've been preying on the elderly, while Andy wonders openly whether his plans to marry his ex-wife are a good idea. Danny meets a stripper while working a double-murder case and seems to be falling for her.
Dans la mythologie grecque,Hybris est une divinite
allegorique personnifiant la hybris
notion grecque que l'on peut traduire par demesure
C'est un sentiment violent inspire par les passions
