Sipowicz moonlights as a guard for an eccentric woman who drinks and who sings show tunes. When new Detective Rita Ortiz joins the squad, Sipowicz thinks she's unqualified. Meanwhile, Medavoy and Jones investigate the theft of purebred puppies from a pet store, and Sipowicz and Clark investigate the case of a murdered man accused of child molestation.
Dans la mythologie grecque,Hybris est une divinite
allegorique personnifiant la hybris
notion grecque que l'on peut traduire par demesure
C'est un sentiment violent inspire par les passions
