A series of robberies at massage parlors forces Andy to work with his nemesis and his partner's father John Clark Sr., and Clark Sr. doesn't miss an opportunity to flaunt his by-the-book approach and put down Andy's whatever-it-takes pursuit. The other cops are unhappy when they have to investigate two good Samaritans who beat a mugger to death, Rita continues to face harassment from her jerk husband, and Valerie tells Baldwin she's pregnant.
Dans la mythologie grecque,Hybris est une divinite
allegorique personnifiant la hybris
notion grecque que l'on peut traduire par demesure
C'est un sentiment violent inspire par les passions
