Detective Rita Ortiz is told her husband is having an affair and later finds out it's the truth, Sipowicz and Clark face a young murder witness whose mother won't allow her to testify, Medavoy and Jones are at odds with each other during a murder case, and Sipowicz uncovers Mrs. Hornby's embezzler.
Dans la mythologie grecque,Hybris est une divinite
allegorique personnifiant la hybris
notion grecque que l'on peut traduire par demesure
C'est un sentiment violent inspire par les passions
