An armored car guard is shot to death, a female bank employee is found dead in a dumpster, and Sipowicz intervenes in an attempt to save Lieutenant Rodriguez's job. The armored car investigation reveals the culprit to be a bungling group of amateurs looking to pay off their bookie, and Andy confronts IAB Captain Fraker on the merits of his grudge against Rodriguez. When Andy reveals that he knows of Fraker's affair with another cop, Fraker sees the light and drops the investigation against him.
Dans la mythologie grecque,Hybris est une divinite
allegorique personnifiant la hybris
notion grecque que l'on peut traduire par demesure
C'est un sentiment violent inspire par les passions
