Sipowicz and Clark investigate the murder of a deli owner but begin to question the integrity of a robbery detective who is helping them with the case. Meanwhile, McDowell and Ortiz stumble on a sex slave operation, and McDowell accepts Sipowicz's proposal to join him and Theo on a vacation to Walt Disney World.
Dans la mythologie grecque,Hybris est une divinite
allegorique personnifiant la hybris
notion grecque que l'on peut traduire par demesure
C'est un sentiment violent inspire par les passions
