Much to the displeasure of his partner Andy Sipowicz, Sorenson seems to be losing himself in his relationship with Kristen, the stripper. He even puts himself in jeopardy when his attempt to protect her from a rude patron leads to a fight. Meanwhile, Katie and Andy make a crucial decision about their remarriage, while Baldwin holds his temper in check on a case where a woman was savagely beaten and her husband murdered for no reason.
Dans la mythologie grecque,Hybris est une divinite
allegorique personnifiant la hybris
notion grecque que l'on peut traduire par demesure
C'est un sentiment violent inspire par les passions
